听Tom Hiddleston朗诵的W.B. Yeats著名诗篇When you are old

When You Are Old read by Tom Hiddleston（流畅）.mp3

有没有被男神那温柔的英音深深打动？你是否想自己的朗诵跟他一样地道、具有感染力呢？

When you are old听什么？虽然我们一直说学习语音的关键在于听、感受与模仿，但是听，又听什么？模仿又需要注意什么呢？

Tom Hiddleston所朗诵的Yeats的When you are old这首诗让人百听不厌，回味久长。这是学习语音的极佳材料。一首诗的朗诵，可以囊括语音的几乎全部内容；但对于同学们来说，有时需要先从自己明显不足的地方入手去学习。

整首诗的韵律（轻重音对比、轻重音的发音时长对比、整句的高低起伏、语调的选择）自然是学习的重点。

如果从同学们容易把握的地方看，要看看朗读者在什么地方停顿？在相对完整的诗句中，哪里重？哪里轻？停顿之前的最后一个重音在哪里？重轻音的发音时长如何把握？怎样处理节奏——音长、音强、音高对比等？语调是升还是降，还是平？这些都是听音时需要体会的方面，就像听音乐时需要体会一样。

当然，不用贪多。这首诗，或许可以先学学下面这些容易感知的细节：

（注：斜体表示弱式，标红表示连读）

1 、 When you are old and grey and full of sleep,

2. and的弱式非常明显，弱、轻、快；第一个and与old连读。3. full of的连读。4. old采用了升调。5. sleep中间虽为长元音，但是发音并不长，因为长元音之后是一个清辅音。

2、And nodding by the fire, take down this book,

注意down一词中双元音的发音。

3、And slowly read, and dream of the soft look

2. read一词的长元音长、饱满、展唇。3. dream一词中的辅音连缀dr的发音——特别注意，能听出来两个音的滑动整合，而不像汉语拼音那样像一个较单纯的整合音。4. dream of，注意两个单词的音长对比，这是典型的英语节奏表现之一：轻重音对比明显。

4、Your eyes had once, and of their shadows deep;

2. shadow一词重读音节sha明显重于、长于非重读音节dow，不像汉语那样，两部分的轻重长短区分度不大；体会一下重读音节元音/æ/的发音，饱满、凸显。

5、How many loved your moments of  glad grace,

2. 体会glad一词中的元音/æ/的发音，还有其音长明显长。这是重读音节，节奏的要求。

6、And loved your beauty with love false or true,

2. 体会with的发音，不重读，尾音需要咬舌。3. false一词发/ɔː/音时，舌尖会抵上齿龈，完成/l/的发音。这个音在汉语中是缺失的，也是中国学生的一大难点。

7、But one man loved the pilgrim soul in you,

2. man中间的元音/æ/应该足够饱满。3. 感受pilgrim和soul两个词的发音时长，单词长度差异显著，但pilgrim与soul发音时长差不多。这也意味着pilgrim比soul发音明显快。英语重音之间的发音时长，在我们的心里感觉上，大致相当，因此，重音之后的非重读音节越多，发音越短、越快。

我的男神是梅西，哈哈哈