这个短语用起来也比较麻烦，下面是百度解释，只能了解一二

blue stocking：才女；女学者；卖弄学问的女性【≠蓝袜子】

典故：本语常带有贬义。18世纪50年代，当时伦敦有一群上流社会的男女模仿巴黎的风尚在家里约友聚会，不是为了打牌消遣，而是以文会友，谈论文艺，举行晚会。此种聚会亦有男士参加。他们衣着简朴表示他们厌恶当时流行的华丽的晚礼服。其中有一名叫本杰明·斯蒂林费利特的人，他常穿蓝色绒长袜，而不穿其他绅士们所穿的黑袜子。人们把这一群人的聚会称之“蓝长袜俱乐部”或干脆叫“蓝长袜”。此后，a blue-stocking（蓝袜子）用来指附庸风雅的女人或卖弄学问的女人。

【同义语】blue stocking/blue-stocking 才女；女学者